Bash Read Csv File Into Array